Pielęgnacja i naprawa
Produkty Gore mają być trwałe i łatwe w pielęgnacji. Rutynowa pielęgnacja i konserwacja zapewnia najwyższą jakość i długą żywotność odzieży, obuwia oraz wyposażenia osobistego. Zapoznaj się ze sposobami prania i konserwacji wyrobów z GORE-TEX® i WINDSTOPPER® tutaj w Ośrodku Konserwacji.
Jeśli potrzebne są informacje na temat pielęgnacji wyrobów z tkanin CROSSTECH®, GORE® CHEMPAK® lub innych, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta lub skontaktuj się ze swoim dostawcą odzieży. Te wyroby wymagają szczególnej troski.
- Obuwie z GORE-TEX®
- Rękawice z GORE-TEX®
- Produkty WINDSTOPPER®
- Odzież GORE-TEX® HEAT & FLAME
- Odzież techniczna GORE-TEX®
- Rękawice z WINDSTOPPER®
Obuwie z GORE-TEX®
Czyszczenie
Zewnetrzną powierzchnię czyścić szmatką lub szczotką zmoczoną w letniej wodzie. Producent może zalecać zabiegi pielęgnacyjne lub impregnację części skórzanych. Z wnętrza obuwia usunąć piasek, żwir i brud. Oczyścić podeszwy obuwia, jeśli to wskazane.
Suszenie
Suszyć na powietrzu w umiarkowanej temperaturze. Unikać bezpośredniego działania ciepła. Dobre są konwekcyjne suszarki do obuwia.
Usuwanie plam
Przestrzegać instrukcji producenta.
Rękawice z GORE-TEX®
Pranie
Rękawice z tkaniny. Należy przestrzegać zaleceń producenta. Prać ręcznie lub w pralce w ciepłej wodzie. Wyciskać wodę, począwszy od czubków palców po mankiety. Nie wykręcać.
Rękawice skórzane oraz z połączenia tkaniny i skóry Przestrzegać instrukcji producenta.
Pranie chemiczne
Przestrzegać instrukcji producenta.
Suszenie
Suszyć palcami ku górze.
Usuwanie plam
Stosować pranie wstępne. Przestrzegać instrukcji producenta. Starannie płukać.
Produkty WINDSTOPPER®
Ważne: Zabiegi pielęgnacyjne specyficznych tkanin mogą uszkadzać inne elementy odzieży. Przed jakimikolwiek zabiegami należy zapoznać się z metką umieszczoną na odzieży i zawsze przestrzegać instrukcji producenta.
REGULARNA DBAŁOŚĆ
Produkty WINDSTOPPER® są stworzone po to, aby zachować trwałość i być łatwymi w pielęgnacji. Rutynowa pielęgnacja produktów WINDSTOPPER® zagwarantuje ich najwyższą jakość i żywotność odzieży.
Odzież GORE-TEX® HEAT & FLAME
Ważne: zabiegi pielęgnacyjne specyficznej tkaniny mogą uszkodzić inne elementy odzieży. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek zabiegów należy zapoznać się z metką umieszczoną na odzieży.
REGULARNA DBAŁOŚĆ
Odzież ochronna powinna być utrzymywana w czystości.
Plamy z oleju, tłuszczu i pyłów mogą upośledzić właściwości ochronne.
Nie wolno usuwać trwałych zabrudzeń przez zeskrobywanie.
Pranie
Odzież ochronną należy prać osobno, aby uniknąć osadzania się na niej substancji obcych (np. pyłków czy strzępków bawełny) na wierzchniej tkaninie. To także zapobiega szerszemu rozprzestrzenianiu zanieczyszczeń środowiska.
Odzież ochronną należy prać po prawej stronie (świecącymi paskami na zewnątrz), aby uzyskać jak najlepszy efekt prania.
Przed praniem należy usunąć ruchome elementy metalowe (np. sprężynowe haczyki) i napisy z pleców, a także opróżnić kieszenie.
Zamknąć i okryć wszystkie rzepy, aby uchronić je przed osiadaniem substancji obcych lub uszkodzeniem tkaniny.
Nie przekraczać pojemności pralki wskazanej przez producenta. Typowo bęben pralki należy napełniać do nie więcej, jak 2/3 pojemności.
Temperatura prania: postępować zgodnie z zaleceniami producenta odnośnie pielęgnacji i instrukcji prania.
Program prania: dużo wody oraz program dla delikatnego prania z praniem wstępnym. W przypadku przemysłowych maszyn pralniczych stosować specjalne programy i określone detergenty.
Detergenty
Używać dostępnych w handlu detergentów dla odzieży kolorowej. Nie używać detergentów o bardzo wysokim i bardzo niskim pH.
Nie chlorować.
Nie używać środków do zmiękczania tkanin.
Usuwanie plam
Stosować pranie wstępne. Postępować zgodnie z instrukcjami producenta. Starannie płukać.
Płukanie
W procesie płukania należy usunąć wszystkie zasadowe i ewentualnie palne pozostałości detergentu. Wymaga to ogółem 4 płukań.
W konwencjonalnych programach prania delikatnych tkanin są 3 płukania. W takim przypadku trzeba powtórzyć program płukania.
Wirówka
Odzież ochronną można suszyć w suszarce obrotowej. Przed suszeniem trzeba ją wywrócić na lewą stronę (warstwą izolacyjną do góry).
Wybielanie
Nie wolno stosować wybielaczy chlorowych. To tylko zniszczy odzież, a jej nie wybieli.
Suszenie
Odzież ochronną można suszyć w suszarce bębnowej.
Ta metoda jest zalecana dla odzieży z trwałym wykończeniem impregnującym.
Odzież należy suszyć po prawej stronie (świecącymi paskami do góry).
Prasowanie
Prasować żelazkiem o umiarkowanej temperaturze (2 kropki) bez używania pary.
Przed prasowaniem świecące naszywki przykryć tkaniną, aby je chronić.
Pranie chemiczne
Nie używać detergentów lub dodatków o bardzo wysokim i bardzo niskim pH.
Przed praniem zamknąć lub przykryć rzepy, aby zapobiec osadzaniu się substancji obcych lub uszkodzeniu tkaniny.
Pranie na sucho zaleca się w przypadku silnego zabrudzenia odzieży ochronnej.
Ta metoda jest szczególnie skuteczna dla zabrudzeń nierozpuszczalnych w wodzie (np. olejami, tłuszczami, smołą itp.)
Unikać mydeł do prania na sucho.
Pranie chemiczne może odbywać się tylko w wyspecjalizowanych punktach – zalecamy używanie do prania perchloroetylenu (PER) lub węglowodorów.
Przed ponownym użyciem odzieży sprawdzić, czy jest całkowicie wolna od jakichkolwiek rozpuszczalników.
Upewnić się, że do odzieży nie przypięto żadnych etykiet, gdyż może to uszkodzić membranę GORE-TEX®.
MAGAZYNOWANIE
Aby zapobiec blaknięciu koloru, odzieży ochronnej nie należy trzymać na słońcu lub w miejscach narażonych na promieniowanie UV.
Nie magazynować mokrej odzieży ochronnej.
Użytkownik jest odpowiedzialny za to, że warstwy odzieży ochronnej są nienaruszone i w pełni funkcjonalne przez cały okres użytkowania produktu.
Wadliwą odzież należy usunąć.
USUWANIE
Nieużywaną już odzież można ponownie przerobić po oczyszczeniu.
W celu uzyskania dalszych informacji, skontaktować się z dostawcą odzieży.
Odzież techniczna GORE-TEX®
Ważne: inne elementy odzieży mogą zostać uszkodzone przez zabiegi pielęgnacyjne specyficznej tkaniny. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek zabiegów sprawdź metkę na odzieży.
Pranie
Odzież ochronną należy prać oddzielnie. To zapobiega zabrudzeniu ubrań codziennych. W celu uzyskania optymalnych wyników prania, należy prać odzież ochronną prawą stroną do góry (paski odblaskowe na górze).
Przed praniem należy usunąć wszystkie ruchome elementy metalowe i napisy z pleców oraz upewnić się, że kieszenie są puste. Należy zasunąć wszystkie zamki błyskawiczne i zapiąć zamknięcia na rzepy, aby zapobiec osadzaniu się ciał obcych lub uszkodzeniu tkaniny. Nie przekraczać zalecanej wagi załadunku pralki. Typowo poziom wody nie powinien przekraczać 2/3 objętości bębna pralki.
Temperatura prania: zgodna z zaleceniami producenta.
Program prania: zgodny z zaleceniami producenta.
Detergenty
Używać dostępnych w handlu detergentów dla odzieży kolorowej o odpowiednim pH. Nie chlorować.
Nie stosować środków zmiękczających.
Usuwanie plam
Odzież wstępnie zamoczyć. Przestrzegać zaleceń producenta. Starannie płukać.
Płukanie
Należy płukaniem usunąć wszystkie pozostałości detergentu. W tym celu należy odzież płukać 4-krotnie. W tradycyjnych ekonomicznych programach prania płukanie jest 3-krotne. W takim przypadku należy powtórzyć płukanie.
Wirówka
Odzież ochronną można suszyć w suszarce obrotowej. W celu uzyskania lepszych wyników suszenia, odzież z izolacją należy odwrócić podszewką do góry i suszyć ponownie.
Chlorowanie
Nie używać chlorowych wybielaczy. To tylko zniszczy odzież, ale jej nie wybieli.
Suszenie
Odzież ochronną można suszyć w suszarce bębnowej. Ten sposób jest zalecany dla odzieży o trwałej powłoce hydrofobowej. Odzież należy wkładać do suszarki prawą stroną do góry (paski odblaskowe na zewnątrz).
Prasowanie
Odzież prasować żelazkiem nagrzanym do średniej temperatury, omijając szwy.
Aby zapobiec "świeceniu", odzież należy prasować przez tkaninę (na przykład ręcznik, szmatkę).
Przed prasowaniem dla ochrony okryć paski odblaskowe tkaniną.
Pranie chemiczne
Przestrzegać instrukcji producenta.
Bardzo zabrudzoną odzież należy prać chemicznie. Ta metoda jest bardzo skuteczna w przypadku zabrudzeń nierozpuszczalnych w wodzie (np. olej, tłuszcz i smoła).
Zaleca się oddawanie odzieży do pralni wyspecjalizowanej w praniu chemicznym - zalecamy stosowanie perchloroetylenu (PER) lub wodorowęglanów.
Przed praniem należy zasunąć wszystkie zamki błyskawiczne i zapiąć wszystkie zamknięcia na rzepy, aby zapobiec osadzaniu się ciał obcych oraz uszkodzeniu tkaniny.
Trzeba się upewnić, że odzież ma metkę, gdyż zapobiegnie to uszkodzeniom membrany GORE-TEX®.
Unikać mydeł do prania na sucho.
Rękawice z WINDSTOPPER®
Ważne: Inne elementy rękawic mogą być uszkodzone przez pielęgnację specyficznych wkładów do rękawic. Przed wszelkimi zabiegami należy zapoznać się i zawsze przestrzegać instrukcji producenta.
Pranie
Należy przestrzegać instrukcji producenta. Pranie mechaniczne lub ręczne w ciepłej wodzie. Wyciskać wodę od palców po mankiety. Nie wykręcać.
Suszenie
Suszyć palcami ku górze.
Pranie chemiczne
Przestrzegać instrukcji producenta.
Wybielanie
Nie wybielać.
Usuwanie plam
Moczyć przed praniem. Przestrzegać instrukcji producenta. Dobrze płukać.